《35号投手温家宝》在日本发行

    作为纪念中日邦交正常化35周年的特别企划，《35号投手温家宝》一书由日本侨报社推出，12月18日起在日本正式发行。

2007年4月13日，正在日本正式访问的中国国务院总理温家宝在京都西新京极棒球场与日本立命馆大学棒球俱乐部队员切磋棒球技艺。新华社 记者 樊如钧摄

    据《日本侨报》报道 作为纪念中日邦交正常化35周年的特别企划，《35号投手温家宝》一书，将由日本侨报社12月中旬出版。中国外交部副部长、前驻日大使王毅在推荐词中说，该书生动地再现了温家宝总理“融冰之旅”的感人一幕。

2007年4月13日，正在日本正式访问的中国国务院总理温家宝在京都西新京极棒球场与日本立命馆大学棒球俱乐部队员切磋棒球技艺。新华社 记者 樊如钧摄

    该书披露了温家宝总理访日期间大量鲜为人知的故事，尤其是温总理与立命馆大学大学生一起打棒球的故事。该书描述了温总理专用球衣“35号”的选定及如何秀制球衣背面“WEN JIABAO”几个拼音字母的过程。该书还记录了温家宝总理访日期间与日本百姓的各种交流活动。

2007年4月13日，正在日本正式访问的中国国务院总理温家宝在京都西新京极棒球场与日本立命馆大学棒球俱乐部队员切磋棒球技艺。新华社 记者 樊如钧摄

    该书策划者日本光辉国际株式会社社长李晓岩介绍说：“温家宝总理在访日期间的那场棒球练习中，以一个中国人的真挚态度，与日本年轻的大学生们进行的棒球交流，是超越了年龄、立场、语言、民族和国界的感人故事。本书的公开出版，是2007中日文化体育交流年的最好纪念。”该书由日本中国市场研究所的酒井茂孝、周骏健、董廷玉撰写，采写小组经过半年的追踪采访，完成了这本达140多页的日文版报告文学。据策划者和作者介绍，在2008年中日和平友好条约签订30周年之际，将推出中文版献给中国和懂中文的读者。

2007年4月13日，正在日本正式访问的中国国务院总理温家宝在京都西新京极棒球场与日本立命馆大学棒球俱乐部队员切磋棒球技艺。新华社 记者 樊如钧摄

    日本侨报社总编辑段跃中说：“这本书从人性化的角度，向读者塑造了作为普通人的温家宝总理。”他介绍说，2007年4月11日至13日，温家宝对日本的“融冰之旅”，实现了6年半以来中国总理的首次访日。温家宝53个小时的访日行程，涵盖了政治、经济、文化、社会等多个层面，特别是其亲民形象让人印象深刻。他在东京代代木公园与东京市民一起晨练，在关西和日本农民一起劳动的镜头，至今不能忘怀。本书是温家宝总理访日的花絮记录，更是温家宝亲民形象的再现。(记者 于青)

    另据报道，日本侨报社总编兼日中交流所所长段跃中在暨南大学近日举行的第三届“中国人日语作文比赛颁奖典礼”上透露，鉴于本届参赛选手优秀的日语运用能力，决定启动《35号投球手温家宝》(中文版)的翻译征文比赛，并评选出最优秀作品，于明年在中国出版。（来源：新快报）